Media Home
UN Web TV
UN Audiovisual Library
UN PhotoUnifeed
OMS / POLLUTION ATMOSPHERIQUE ENFANTS
REPORTAGE: OMS / POLLUTION ATMOSPHERIQUE ENFANTS
TRT: 2 :55
SOURCE: OMS
RESTRICTIONS: PLEASE CREDIT WHO ON SCREEN
LANGUE: FRANCAIS /NATS
FILE – 2017-2018, COLOMBIA
1. Aerial shot, city streets
2. Various shots, traffic
3. Wide shot, factory
4. Close up, factory smokestacks
5. Med shot, doctor placing oxygen mask on child
29 OCTOBER 2018, GENEVA, SWITZERLAND
6. EXTRAIT (Francais) Dr Maria Neira, Directrice du Département de santé publique, environnement et déterminants sociaux de la santé, OMS :
«Au moment où nous parlons, ils a 93% des enfants partout dans le monde qui sont en train de respirer un air complètement toxique, et cette toxicité va affecter leur développement. Pas seulement leur développement mental, ce qui est déjà très important, les enfants vont avoir des problèmes d’apprentissage, les enfants vont avoir des difficultés à développer leurs capacités cognitives, et aussi la capacité de leurs poumons va être à risque. »
FILE- LYON, FRANCE, 2018
7. Close up, factory smokestack
8. Wide shot, traffic
9. Zoom out, smokestacks to people exercising
29 OCTOBER 2018, GENEVA, SWITZERLAND
10. EXTRAIT (Francais) Dr Maria Neira, Directrice du Département de santé publique, environnement et déterminants sociaux de la santé, OMS :
« Si vous êtes un enfant exposé à la contamination de l’air vous risquez aussi d’avoir des problèmes à l’âge adulte. Donc il y aura des maladies cardio-vasculaires, des maladies chronique qui peuvent être associées à cette exposition à la pollution de l’air quand vous étiez un enfant. Pour finir, il y a 600 000 morts chaque année, des enfants de moins de cinq ans, dues à cette exposition à la mauvaise qualité de l’air. Donc, c’est absolument insupportable et c’est pour ça que l’OMS a décidé de prescrire l’air pur, l’air propre pour tout le monde comme une espèce de recette pour améliorer la santé des gens. »
FILE - BEIJING, CHINA, 2018
11. Wide shot, smog over city traffic
12. Pan left, woman wearing mask walking down street
13. Med shot, man wearing mask riding bicycle
29 OCTOBER 2018, GENEVA, SWITZERLAND
14. EXTRAIT (Francais) Dr Maria Neira, Directrice du Département de santé publique, environnement et déterminants sociaux de la santé, OMS :
« On appelle tous les preneurs de décisions, ministres de la santé, ministres de l’environnement, ministres de l’énergie, les maires aussi des grandes villes, pour se réunir aussi car il nous faut des solutions. On a l’évidence, on sait qu’il y a sept millions de morts chaque année, donc il faut changer complètement le temps de la réponse, l’améliorer énormément et arrêter avec ce terrible problème de santé publique que représente la contamination de l’air. »
FILE – KENYA, 2018
15. Close up, garbage burning
16. Wide shot, girl running downhill with garbage burning
Un nouveau rapport de l’OMS sur la pollution de l’air et la santé de l’enfant se penche sur le lourd tribut que la pollution de l’air ambiant (extérieur) et de l’air à l’intérieur des habitations fait peser sur la santé des enfants dans le monde, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Ce rapport paraît à la veille de la première conférence mondiale jamais organisée par l’OMS sur la pollution de l’air et la santé.
EXTRAIT (Francais) Dr Maria Neira, Directrice du Département de santé publique, environnement et déterminants sociaux de la santé, OMS :
« Si vous êtes un enfant exposé à la contamination de l’air vous risquez aussi d’avoir des problèmes à l’âge adulte. Donc il y aura des maladies cardio-vasculaires, des maladies chronique qui peuvent être associées à cette exposition à la pollution de l’air quand vous étiez un enfant. Pour finir, il y a 600 000 morts chaque année, des enfants de moins de cinq ans, dues à cette exposition à la mauvaise qualité de l’air. Donc, c’est absolument insupportable et c’est pour ça que l’OMS a décidé de prescrire l’air pur, l’air propre pour tout le monde comme une espèce de recette pour améliorer la santé des gens. »
Le rapport révèle que quand les femmes enceintes sont exposées à un air pollué, elles risquent davantage d’accoucher prématurément, et de donner naissance à des nouveau-nés de faible poids. La pollution de l’air a aussi des répercussions sur le développement neurologique et les capacités cognitives, et peut provoquer de l’asthme et certains cancers de l’enfant. Les enfants qui ont été exposés à des niveaux élevés de pollution de l’air peuvent courir un risque élevé de maladies chroniques telles que les maladies cardiovasculaires plus tard au cours de leur vie.
Les nouveau-nés et les jeunes enfants sont aussi plus sensibles à la pollution de l’air à l’intérieur des habitations où les techniques et les combustibles utilisés régulièrement pour la cuisine, le chauffage et l’éclairage sont polluants.
La Première Conférence mondiale de l’OMS sur la pollution de l’air et la santé, qui débute à Genève le mardi 30 octobre, sera l’occasion pour les leaders mondiaux ; les ministres de la santé, de l’énergie et de l’environnement ; les maires ; les chefs des organisations intergouvernementales ; et les scientifiques, entre autres, de s’engager à agir contre cette grave menace pour la santé, qui écourte les vies de près de 7 millions de personnes chaque année.
EXTRAIT (Francais) Dr Maria Neira, Directrice du Département de santé publique, environnement et déterminants sociaux de la santé, OMS :
« On appelle tous les preneurs de décisions, ministres de la santé, ministres de l’environnement, ministres de l’énergie, les maires aussi des grandes villes, pour se réunir aussi car il nous faut des solutions. On a l’évidence, on sait qu’il y a sept millions de morts chaque année, donc il faut changer complètement le temps de la réponse, l’améliorer énormément et arrêter avec ce terrible problème de santé publique que représente la contamination de l’air. »
Principales conclusions du rapport:
• La pollution de l’air affecte le développement neurologique, conduisant à des résultats plus faibles aux tests cognitifs, et a des conséquences négatives sur le développement mental et moteur.
• La pollution de l’air endommage les fonctions pulmonaires des enfants, même à des taux d’exposition faibles.
• À l’échelle mondiale, 93% des enfants de moins de 15 ans dans le monde sont exposés à des niveaux de particules fines dans l’air ambiant (PM2,5) supérieurs aux niveaux préconisés par les lignes directrices de l’OMS sur la qualité de l’air, parmi lesquels 630 millions d’enfants de moins de cinq ans, et 1,8 milliard d’enfants de moins de 15 ans.
• Dans les pays à revenu faible et intermédiaire du monde entier, 98% des enfants de moins de cinq ans sont exposés à des niveaux de particules fines dans l’air ambiant (PM2,5) supérieurs aux niveaux préconisés par les lignes directrices de l’OMS sur la qualité de l’air. Par comparaison, dans les pays à revenu élevé, 52% des enfants sont exposés à des niveaux supérieurs aux niveaux recommandés par l’OMS.
• Plus de 40 pour cent de la population mondiale – dont 1 milliard d’enfants de moins de 15 ans – est exposée à des niveaux élevés de pollution de l’air à l’intérieur des habitations, essentiellement dus aux techniques et combustibles polluants utilisés pour cuisiner.
• Environ 600 000 décès chez des enfants de moins de 15 ans ont été attribués aux effets conjoints de la pollution de l’air ambiant et de l’air à l’intérieur des habitations en 2016.
• Cumulées, la pollution de l’air intérieur due à la cuisson des aliments et la pollution de l’air ambiant (extérieur) causent plus de 50% des infections aiguës des voies respiratoires inférieures chez les enfants de moins de cinq ans dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
• La pollution de l’air est l’une des principales menaces pour la santé de l’enfant, responsable de près d’un décès sur 10 chez les enfants de moins de cinq ans.
Download
There is no media available to download.
