Media Home
UN Web TV
UN Audiovisual Library
UN PhotoUnifeed
OMS / CONTAMINACION DEL AIRE SALUD INFANTIL
STORY: OMS / CONTAMINACION DEL AIRE SALUD INFANTIL
TRT: 3:04
SOURCE: WHO
RESTRICTIONS: NONE
LANGUAGE: SPANISH / NATS
DATELINE: 29 OCTOBER 2018, GENEVA, SWITZERLAND
FILE – 2017-2018, COLOMBIA
1. Aerial shot, city streets
2. Various shots, traffic
3. Wide shot, factory
4. Close up, factory smokestacks
5. Med shot, doctor placing oxygen mask on child
29 OCTOBER 2018, GENEVA, SWITZERLAND
6. SOUNDBITE (English) Maria Neira, Director, Department of Public Health, Environmental and Social Determinants of Health, World Health Organization (WHO):
“En el momento en el que estamos hablando, alrededor del mundo hay más de noventa y tres por ciento de los niños que están respirando un aire que es completamente tóxico y esto está afectando de una manera dramática su salud. Hay ya, desgraciadamente, seiscientos mil niños de menos de cinco años que nunca van a llegar a sus cinco años que mueren de una enfermedad de respiratorias eh agudas debido a esa exposición a una mala calidad del aire. Pero es que además de eso, si una mujer embarazada está expuesta a este aire contaminado por un periodo largo, puede, sabemos la evidencia, lo que nos demuestra ahora, que puede dar a luz antes de tiempo o que el bebe sea de bajo peso. Además de esto, si hay una exposición a la contaminación del aire durante la gestación o después de la gestación, esto va a provocar que el cerebro del niño no se desarrolle de la manera que hubiera debido desarrollarse que hay un problema en este desarrollo, discapacidades cognitivas y este niño va a tener un pequeño retraso en su desarrollo neurológico.”
FILE- LYON, FRANCE, 2018
7. Close up, factory smokestack
8. Wide shot, traffic
9. Zoom out, smokestacks to people exercising
29 OCTOBER 2018, GENEVA, SWITZERLAND
10. SOUNDBITE (English) Maria Neira, Director, Department of Public Health, Environmental and Social Determinants of Health, World Health Organization (WHO):
El asma, también, si estamos expuesto a esta mala calidad del aire este niño va a tender muchas más probabilidades de desarrollar asma o si ya está asmático, este caso de asma se le va a exacerbar de una manera muy importante. Por dar otro ejemplo, no solo él tiene estos problemas de salud, sino que, si cuando eres niño, estás expuesto a esta contaminación del aire pones en riesgo también tu saludo cuando vas a ser adulto. Este niño va a tener más probabilidades de desarrollar enfermedades cardiovasculares crónicas que van a afectar de una manera muy negativa su vida.
FILE - BEIJING, CHINA, 2018
11. Wide shot, smog over city traffic
12. Pan left, woman wearing mask walking down street
13. Med shot, man wearing mask riding bicycle
29 OCTOBER 2018, GENEVA, SWITZERLAND
14. SOUNDBITE (English) Maria Neira, Director, Department of Public Health, Environmental and Social Determinants of Health, World Health Organization (WHO):
“Queremos precisamente que estas siete millones de muertes que están ocurriendo cada año en el mundo relacionado con la exposición a la contaminación del aire se acabe, desde la OMS consideramos esta situación inaceptable por esto llamamos a todos los participantes a encontrar soluciones ya que las hay, ponerlas en marcha y acelerar ese ataque que le vamos a hacer a la contaminación del aire y hacer que la gente podamos respirar un aire más limpio y que no nos mate sobre todo.”
FILE – KENYA, 2018
15. Close up, garbage buring
16. Wide shot, girl running downhill with garbage burning
Todos los días, cerca del 93 por ciento de los niños y niñas del mundo menores de 15 años -es decir, 1800 millones de niños y niñas - respiran aire tan contaminado que pone en grave peligro su salud y su crecimiento.
Desgraciadamente, muchos de ellos acaban falleciendo: de acuerdo con las estimaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), 600 000 niños murieron en 2016 a causa de infecciones respiratorias agudas de las vías respiratorias bajas causadas por el aire contaminado.
En el nuevo informe de la OMS Contaminación del aire y salud infantil: prescribimos aire limpio se examina el alto costo de la contaminación del aire en el entorno exterior y en los hogares para la salud de los niños y niñas del mundo, sobre todo en los países de ingresos medianos y bajos. El informe se presenta en vísperas de la primera Conferencia Mundial de la OMS sobre Contaminación del Aire y Salud.
De acuerdo con este informe, la exposición al aire contaminado puede dar lugar a que las embarazadas den a luz prematuramente y a que los recién nacidos sean más pequeño y de bajo peso. Además, esta contaminación afecta al desarrollo neurológico y la capacidad cognitiva de los niños y puede causarles asma y cáncer. Los niños que han estado expuestos a altos niveles de contaminación del aire corren también más riesgo de contraer afecciones crónicas, como las enfermedades cardiovasculares, en etapas posteriores de su vida.
El Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la OMS, explica: «El aire contaminado envenena a millones de niños y está arruinando sus vidas. No podemos permitirlo. Todos los niños deberían respirar aire limpio para crecer y desarrollarse plenamente».
Una de las razones por las que los niños sufren más los efectos de la contaminación del aire es que, al respirar más rápido que los adultos, absorben más contaminantes.
Además, viven más cerca del suelo, donde algunos contaminantes alcanzan concentraciones máximas, en un momento en que su cuerpo y su cerebro aún se están desarrollando.
Los recién nacidos y los niños pequeños también son más vulnerables al aire contaminado en los hogares donde se utilizan habitualmente combustibles y tecnologías contaminantes para la cocina, la calefacción y la iluminación domésticas.
De acuerdo con la Dra. María Neira, Directora del Departamento de Salud Pública, Medio Ambiente y Determinantes Sociales de la Salud de la OMS, «la contaminación del aire impide que el niño se desarrolle normalmente y tiene más efectos en su salud que los que sospechábamos. Afortunadamente, disponemos de varias medidas muy sencillas para reducir las emisiones de contaminantes peligrosos».
La Dra. Neira explica que «la OMS está ayudando a aplicar políticas en favor de la salud, como el fomento de la adopción de combustibles y tecnologías no contaminantes para cocinar y calentar los hogares, la promoción de medios de transporte menos contaminantes, la eficiencia energética de las viviendas y la planificación urbana. Estamos preparando el terreno para generar energía con menos emisiones, usar tecnologías industriales más seguras y menos contaminantes y gestionar mejor los desechos urbanos».
Estas son las principales conclusiones del informe:
La contaminación del aire afecta el desarrollo neurológico, como indican los resultados en las pruebas cognitivas, y dificulta el desarrollo psíquico y motor.
La contaminación del aire perjudica la función pulmonar de los niños, incluso a niveles bajos de exposición.
El 93% de los niños del mundo menores de 18 años —entre ellos, 630 millones de niños menores de 5 años y 1800 millones de niños menores de 15 años— están expuestos a niveles de partículas finas del entorno (PM2,5) superiores a los fijados en las directrices sobre la calidad del aire de la OMS.
En los países de ingresos medianos y bajos de todo el mundo, el 98% de los niños menores de 5 años respiran aire con niveles de PM2,5 superiores a los establecidos en dichas directrices, mientras que ese porcentaje es del 52% en los países de altos ingresos.
Más del 40% de la población mundial —lo cual incluye a 1000 millones de niños menores de 15 años— está expuesta a niveles elevados de contaminación del aire en su hogar debido, principalmente, al uso de tecnologías y combustibles contaminantes para cocinar.
En 2016, alrededor de 600 000 niños menores de 15 años fallecieron por la suma de los efectos de la contaminación del aire ambiental y doméstico.
En conjunto, la contaminación del aire de los hogares ocasionada por los combustibles usados para cocinar y la contaminación del aire del entorno exterior causan más del 50% de las infecciones agudas de las vías respiratorias bajas en los niños menores de 5 años que viven en países de ingresos medianos y bajos.
La contaminación del aire es una de las principales amenazas para la salud infantil y causa casi 1 de cada 10 defunciones de niños menores de cinco años.
La primera Conferencia Mundial de la OMS sobre la Contaminación del Aire y Salud, que se inaugurará en Ginebra el martes 30 de octubre, brindará la oportunidad de comprometerse a actuar contra este problema a dirigentes mundiales; ministros de salud, energía y medio ambiente; alcaldes; directores de organizaciones intergubernamentales; científicos, y otros interesados. Las medidas que se pueden adoptar contra esta grave amenaza para la salud, que acorta la vida de unos 7 millones de personas cada año, son las siguientes:
En el sector de la salud: informar y educar a los profesionales sanitarios, ofrecerles recursos y darles voz para formular políticas intersectoriales.
Aplicar políticas para reducir la contaminación del aire: todos los países deben tratar de cumplir las directrices mundiales de la OMS sobre la calidad del aire para proteger a los niños y mejorar su salud. Con ese fin, los gobiernos deben adoptar varias medidas, entre ellas reducir la excesiva dependencia del conjunto de fuentes energéticas en los combustibles fósiles, invertir en la mejora de la eficiencia energética y facilitar la adopción de fuentes de energía renovables. Además, se pueden eliminar mejor los desechos y reducir su quema en las comunidades para mejorar la salubridad del aire. El uso exclusivo de tecnologías y combustibles no contaminantes para la cocina, la calefacción y la iluminación domésticas puede mejorar drásticamente la calidad del aire dentro de los hogares y en el entorno circundante.
A fin de reducir la exposición de los niños al aire contaminado, las escuelas y los patios de recreo se deben ubicar lejos de las principales fuentes de contaminación del aire, como las carreteras, las fábricas y las centrales eléctricas.
Campaña «Respira la vida» (BreatheLife) contra la contaminación del aire: el objetivo de esta campaña, una colaboración de la OMS, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Coalición Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida, es concienciar a los gobiernos y las personas e incitarles a actuar contra la contaminación del aires.
Download
There is no media available to download.
