MINUSCA / KOUI DISARMAMENT – FRENCH

À Koui, en République centrafricaine, le désarmement de 73 combattants du 3R marque une avancée majeure vers la paix. MINUSCA

• Video Length: 00:03:34
• Production Date: 23 March 2026
• Asset Language: French
• Corporate Name: UNITED NATIONS MULTIDIMENSIONAL INTEGRATED STABILIZATION MISSION IN CENTRAL AFRICAN REPUBLIC - MINUSCA
• Subject Topical: PEACEKEEPERS; PEACEKEEPING OPERATIONS; DISARMAMENT
• Geographic Subject: CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
• MAMS Id: 3547421
• Parent Id: 3547421
• Alternate Title: unifeed260323h

Description

HISTOIRE: MINUSCA / KOUI DISARMAMENT - FRENCH
DURÉE TOTALE: 03: 34
SOURCE: MINUSCA
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: FRANÇAIS/ NATS
DATE: 13- 14 MARS 2026, KOUI, REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Shotlist

1. Plan général du site de désarment des ex-Combattants avec leurs armes
2. Plan d’ensemble du site de désarment des ex-Combattants avec leurs armes
3. Plan moyen des ex-Combattants avec leurs armes
4. Plan moyen de deux ex-combattants qui avancent avec leur arme pour remettre à agent de l’UEPNDDRR
5. Plan moyen des deux ex-combattants se faisant palmer par un gendarme sur le site du désarmement
6. Plan moyen d’un ex-combattant se faisant palmer par un gendarme sur le site du désarmement
7. Plan moyen de l’agent de l’UEPNDDRR en train de visiter l’arme
8. Gros plan de l’arme entrain d’être visiter par l’agent de l’UEPNDDRR en train de visiter l’arme
9. Plan moyen de l’agent de l’UEPNDDRR en train de communiquer les numéros de série de l’arme à l’équipe de la MINUSCA chargée d’appuyer le processus du DDR
10. Plan moyen d’un officier du contingent Bangladesh de la MINUSCA et d’un agent de l’UEPNDDRR collectants les informations sur les profils des ex-combattants et de leurs armes
11. Plan poitrine d’un ex-combattants répondants aux questions de l’équipe de l’UEPNDDRR et de la MINUSCA sur son profil
12. Plan moyen de l’agent de l’UEPNDDRR en train de communiquer les numéros de série de l’arme à l’équipe de la MINUSCA chargée d’appuyer le processus du DDR
13. Plan poitrine de l’agent de l’UEPNDDRR notant les informations sur le profil de l’ex-combattant
14. Gros plan de l’arme entre les mains de l’agent de l’UEPNDDRR
15. Plan moyen de l’équipe d’appui de la MINUSCA au processus de DDR aux côtés de l’équipe de l’UEPNDDRR en train de vérifier l’état de fonctionnement de l’arme d’un ex-combattant
16. Plan rapproché d’un agent de l’UNPOL de la MINUSCA en train de vérifier l’état de fonctionnement de l’arme d’un ex-combattant
17. Plan moyen des deux agents de l’UEPNDDRR en train coller les informations sur l’arme en vue de l’identification
18. SOUNDBITE (Français) Yaya Amadou, coordonnateur politique, mouvement 3R:
« Nous avons pris les armes pas par la volonté. ça nous a été imposer, parce que notre communauté était victime de guerre, c’est pour cela qu’on est obligé de prendre les armes et nous défendre. Et maintenant comme il y a déjà l’accord entre nous et le gouvernement centrafricain, nous commencer a faire le désarmement depuis le mois de juillet, et nous allons continuer à désarmé jusqu’à la fin, c’est à dire jusqu’aux derniers éléments ».
19. Plan général de les deux ex-combattants désarmés accompagne d’un gendarme pour la suite du processus.
20. Plan moyen des deux ex-combattants entrant dans la salle d’enregistrement
21. Plan moyen d’un ex-combattants se faisant prendre en photo en vue de son enregistrement dans la base des données nationales de l’UEPNDDRR
22. Gros plan de l’ex-combattants de faisant prendre en photo
23. Plan moyen d’un ex-combattant se faisant consulter par l’infirmier de l’équipe de l’UEPNDDRR
24. Gros plan des mains d’un ex-combattant avec un tensiomètre sur les bras.
25. Plan moyen des deux ex-combattants recevants leur kit des mains d’un agent de l’UEPNDDRR
26. Plan varie des deux ex-combattants avec leurs kits en main
27. SOUNDBITE (Français) Jean Wilfrid Lawe, coordonnateur, UEPNDDR:
« Y a la motivation, les gens sortent de gauche à droite pour finir avec le processus. Parce que, nous devons faire vite pour aller vers la dissolution et passer à autres choses. Nous passer au développement. Le processus de DDR n’est pas un processus éternel ».
28. Plan moyen Ali-Ndarassa responsable du groupe arme UPC procédé a la remise symbolique de son arme devant le président de la République
29. Plan moyen de Bobo, responsable du mouvement 3R procédé à la remise symbolique de son arme devant le président de la République
30. Plan rapproché du président de la République
31. Plan moyen des ex-combattants avec leurs armes en attentes de se désarmer
32. Plan varié d’un ex-combattant entrain de remettre son arme à agent de l’UEPNDDRR
33. Plan moyen de l’agent de l’UEPNDDRR en train de communiquer les numéros de série de l’arme à l’équipe de la MINUSCA chargée d’appuyer le processus du DDR
34. Plan poitrine d’un ex-combattants répondants aux questions de l’équipe de l’UEPNDDRR et de la MINUSCA sur son profil
35. Plan moyen d’un officier du contingent Bangladesh de la MINUSCA et d’un agent de l’UEPNDDRR collectants les informations sur les profils des ex-combattants et de leurs armes
36. Gros plan d’un officier du contingent Bangladesh de la MINUSCA vérifiant l’état de fonctionnement de l’arme d’un ex-combattant désarmé
37. SOUNDBITE (Français) Sam Howard, coordonnateur DDR à Bouar, Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA):
« Nous avons réussi à désarmer et démobiliser 74 éléments des 3R. C’était planifier désarmer et démobiliser 70. Arriver ici, il nous a dit qu’ils sont plus de 70. Nous sommes d’avoir plus de 70. C’est pourquoi, nous avons aujourd’hui 74 éléments des 3R qui ont participé dans le processus de DD, et aujourd’hui, nous avons collecté leurs armes, ils sont déjà désarmés et démobiliser ».
38. Plan varié de l’équipe de la MINUSCA et de l’UEPNDDRR vérifiant l’état des munition collecter
39. Plan varié de l’équipe de la MINUSCA et de l’UEPNDDRR vérifiant l’état des munitions collectées
40. Plan moyen du chargement des munitions dans le véhicule de la MINUSCA

Storyline

À Koui, en République centrafricaine, le désarmement de 73 combattants du 3R marque une avancée majeure vers la paix.

Les 13 et 14 mars 2026, la localité de Koui, dans le Nord-Ouest de la République centrafricaine, a accueilli une opération de désarmement et de démobilisation de combattants du mouvement Retour, réclamation et réhabilitation (3R).

Cette opération s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de l’Accord politique pour la paix et la réconciliation de 2019 et l’accord signé entre les groupes armés 3R et UPC et les autorités centrafricaines en 2025.

Elle a été menée par l’Unité d’exécution du Programme national de désarmement, démobilisation, réintégration et rapatriement (UEPNDDRR), avec l’appui logistique, technique, financier et sécuritaire de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA).

Yaya Amadou, coordonnateur politique du mouvement 3R a dit: « Nous avons commencé le désarmement depuis le mois de juillet et nous allons continuer à désarmé jusqu’à la fin, c’est à dire, jusqu’aux dernier s éléments ».

Après avoir remis leurs armes, les ex-combattants ont été enregistrés dans la base de données nationale, ont passé une consultation médicale et ont reçu leurs kits ainsi que leurs cartes officielles de démobilisés dans le cadre du Programme national de désarmement, démobilisation, réintégration et rapatriement.

Jean Wilfrid Lawe, coordonnateur de l’UEPNDDR a dit: « Nous devons faire vite pour aller vers la dissolution et passer à autres choses. Nous passer au développement. Le processus de DDR n’est pas un processus éternel ».
Depuis la signature de l’accord de paix le 19 avril 2025 entre le gouvernement de la République centrafricaine et les groupes armés Unité pour la paix en Centrafrique (UPC) et Retour, Réclamation et Réhabilitation (3R), ces mouvements ont réintégré le processus de paix national, lequel inclut les opérations de désarmement et de démobilisation, qui sont soutenues par la MINUSCA.

Sam Howard, coordonnateur DDR de la MINUSCA à Bouar, a dit:« Nous avons réussi à désarmer et démobiliser 74 éléments des 3R. C’était planifier désarmer et démobiliser 70. Arriver ici, il nous a dit qu’ils sont plus de 70. Nous sommes d’avoir plus de 70. C’est pourquoi, nous avons aujourd’hui 74 éléments des 3R qui ont participé dans le processus de DD, et aujourd’hui, nous avons collecté leurs armes, ils sont déjà désarmés et démobiliser ».

Cette opération a permis de désarmer et démobiliser 73 ex-combattants et de récupérer des dizaines d’armes et des munitions, contribuant ainsi à réduire la circulation des armes dans la région.