Media Home
UN Web TV
UN Audiovisual Library
UN PhotoMINUSCA / EX-COMBATANT REINTERGRATION
HISTOIRE : MINUSCA / EX-COMBATANT REINTERGRATION - FRENCH
DURÉE TOTALE : 05 :28
SOURCE : MINUSCA
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUES : FRANÇAIS / SANGO / NATS
DATE : 13-14 MARS 2026, KOUI, REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
1. Plan d’ensemble, l’ambiance dans la rue de la ville de Paoua
2. Plan varie, Omar et sa femme partageant le petit déjeune avec ses voisins
3. Plan varie, site de logement des éléments du mouvement 3R
4. Plan varie, Omar et sa femme partageant le petit déjeuné avec l’un de leur voisin.
5. SOUNDBITE (Sango) Oumar Abdel-Kader, Ex-Combattant :
« Lorsque nous étions dans la brousse, nous souffrions énormément. Nous n’avions pas de toit pour dormir. Nous passions nos nuits sous les arbres ou nous fabriquions de petits abris en paille pour nous protéger. Quand il pleuvait, c’était encore plus difficile. Nous étions obligés de nous lever et de rester debout sous la pluie jusqu’au matin. »
6. Plan moyen, deux ex-combattants avec leurs armes en main sur le site du désarmement en attente de se faire désarmer
7. Plan serré, mains des ex-combattants tenant leurs armes
8. Plan moyen, un ex-combattant qui remet son arme a un agent de l’UEPNDDRR
9. Gros plan, une arme entre les mains d’un ex-combattant
10. Plan moyen, un agent de l’UEPNDDRR nettoyant l’arme d’un ex-combattant désarmé
11. Plan varie, Omar en train d’être sensibiliser avec les autres ex-combattants par l’agent de sensibilisation de l’UEPNDDRR sur leur orientation après son désarmement
12. Plan varie, la femme d’Omar vendant son gâteau aux clients du quartier.
13. Plan varie, site de logement des ex-combattants du mouvement 3R
14. SOUNDBITE (Sango) Oumar Abdel-Kader, Ex-Combattant :
« Aujourd’hui, nous avons déposé les armes dans l’espoir d’un retour à la paix. Ma vie a changé. Je dors maintenant dans une maison, et nous mangeons à notre faim. Nos voisins nous accueillent bien. Autrefois, les gens nous fuyaient, ils avaient peur de nous lorsque nous vivions encore dans la brousse. Mais aujourd’hui, sans armes, les voisins viennent vers nous, et nous sommes devenus comme une seule famille ».
15. Plan varie, Omar, sa femme et leurs voisins en train de prendre du café devant leur maison
16. SOUNDBITE (Sango) Alain Dibo, Voisin de quartier de Oumar Abdel-Kader :
« Nous avons une très bonne relation de voisinage ici. Parfois, nous sortons, nous marchons et mangeons ensemble. Je les remercie d’avoir entendu raison en laissant la voie des armes. Aujourd’hui, nous vivons ensemble et nous allons travailler pour développer notre pays. Nous nous inquiétons plus s’ils étaient encore restés dans la brousse ».
17. Plan varie, ex-combattants sur le site du désarmement avec les agents de l’UEPNDDRR et ceux de la MINUSCA
18. Plan varie, chef de quartier Bata-Yanga à Koui et sa famille avec quelques membres de la communauté
19.SOUNDBITE (Sango) Mboung-Himi Daniel, Chef du Quartier Bata-Yanga / Koui :
« Dans mon quartier, où vivent certains ex-combattants désarmés, comme Oumar, leur présence ne pose aujourd’hui aucun problème. Je tiens à remercier sincèrement le Président de la République ainsi que la MINUSCA pour leurs efforts dans le rétablissement de la paix. Actuellement, nous vivons dans un climat apaisé. Autrefois, il nous était impossible de sortir sans crainte, d’aller aux champs ou de circuler librement. Nous vivions dans une insécurité permanente. Aujourd’hui, la situation a changé. Nous pouvons nous déplacer librement et vaquer à nos activités quotidiennes sans nous inquiéter pour notre sécurité ».
20. Plan varie, l’ex-coordonnateur politique du mouvement 3R aux cotes de l’équipe de la MINUSCA échangeant avec les ex-combattants
21. SOUNDBITE (Français) Yaya Adamou, Un représentant des Ex-combattants :
« Nous avons commencé le désarmement depuis le mois de juillet, et nous allons continuer à désarmer jusqu’à la fin, c’est-à-dire jusqu’aux derniers éléments ».
22. Plan varie, Omar, sa femme et leurs voisins en train de prendre du café devant leur maison
23. SOUNDBITE (Français) Pierre Emmanuel Ubalijoro, Directeur de la Section DDR / MINUSCA :
« Depuis le lancement du national de DRR en 2018 lancer par le President de la République à Paoua, la MINUSCA a fourni un appui technique, logistique, financier et sécuritaire à l’UEPNDDRR. Nous appuyons la phase du désarmement et la démobilisation. Après la démobilisation, les combattants démobilisés ont deux options. Ou bien la réintégration dans la vie civile par le billet des projets, la réintégration socioéconomique, ou bien l’accompagnement vers la transition dans les corps en uniforme ».
24. Plan varie, l’ambiance de la communauté de Koui dans le marché
Né le 12 février 1997 à Bagarra, village situé à plus 50km de Paoua, dans le Lim-Pende, Oumar Abdel-Kader a grandi dans un contexte marqué par les conflits armés. Très tôt, il rejoint le groupe armé 3R en 2012 à Boali, s’engageant dans une trajectoire dominée par l’instabilité et la violence.
SOUNDBITE (Sango) Oumar Abdel-Kader, Ex-Combattant :
« Lorsque nous étions dans la brousse, nous souffrions énormément. Nous n’avions pas de toit pour dormir. Nous passions nos nuits sous les arbres ou nous fabriquions de petits abris en paille pour nous protéger. Quand il pleuvait, c’était encore plus difficile. Nous étions obligés de nous lever et de rester debout sous la pluie jusqu’au matin. »
En octobre 2025, il opère un tournant décisif Oumar Abdel-Kader dépose volontairement les armes dans le cadre du processus de Désarmement, Démobilisation et Réintégration (DDR), amorçant ainsi son retour à la vie civile.
Après sa démobilisation, Oumar Abdel-Kader s’installe dans la ville de Koui, dans la préfecture de l’Ouham-Pende, avec son épouse.
Grâce à l’appui financier reçu dans le cadre du Programme d’accompagnement des ex-combattants en attendant sa réinsertion, sa femme Mabela se lance dans des activités génératrices de revenus. Ensemble, ils s’efforcent de reconstruire leur quotidien et de se projeter vers un avenir plus stable, loin des violences du passé.
Dans le quartier Bata-yanga, où vit désormais Oumar Abdel-Kader, les signes d’une cohabitation apaisée sont visibles.
SOUNDBITE (Sango) Oumar Abdel-Kader, Ex-Combattant :
« Aujourd’hui, nous avons déposé les armes dans l’espoir d’un retour à la paix. Ma vie a changé. Je dors maintenant dans une maison, et nous mangeons à notre faim. Nos voisins nous accueillent bien. Autrefois, les gens nous fuyaient, ils avaient peur de nous lorsque nous vivions encore dans la brousse. Mais aujourd’hui, sans armes, les voisins viennent vers nous, et nous sommes devenus comme une seule famille ».
SOUNDBITE (Sango) Alain Dibo, Voisin de quartier de Oumar Abdel-Kader :
« Nous avons une très bonne relation de voisinage ici. Parfois, nous sortons, nous marchons et mangeons ensemble. Je les remercie d’avoir entendu raison en laissant la voie des armes. Aujourd’hui, nous vivons ensemble et nous allons travailler pour développer notre pays. Nous nous inquiétons plus s’ils étaient encore restés dans la brousse ».
Cependant, le processus de DDR ne va pas sans défis. L’un des plus importants reste l’acceptation des ex-combattants par les communautés d’accueil. Leur passé, parfois marqué par des violences, peut susciter méfiance et rejet.
À Koui, pourtant, les autorités locales ont constaté une évolution positive. Daniel, chef du quartier Bata-Yanga, souligne également le rôle déterminant de la MINUSCA dans le retour progressif de la paix dans le pays.
SOUNDBITE (Sango) Mboung-Himi Daniel, Chef du Quartier Bata-Yanga / Koui :
« Dans mon quartier, où vivent certains ex-combattants désarmés, comme Oumar, leur présence ne pose aujourd’hui aucun problème. Je tiens à remercier sincèrement le Président de la République ainsi que la MINUSCA pour leurs efforts dans le rétablissement de la paix. Actuellement, nous vivons dans un climat apaisé. Autrefois, il nous était impossible de sortir sans crainte, d’aller aux champs ou de circuler librement. Nous vivions dans une insécurité permanente. Aujourd’hui, la situation a changé. Nous pouvons nous déplacer librement et vaquer à nos activités quotidiennes sans nous inquiéter pour notre sécurité ».
Yaya, Ex-Coordonnateur politique du mouvement 3R, se veut rassurant quant à l’engagement de son mouvement dans le processus de désarmement. Il est convaincu que les responsables et les combattants iront jusqu’au bout du processus de désarmement, gage d’un retour durable de la paix.
SOUNDBITE (Français) Yaya Adamou, Un représentant des Ex-combattants :
« Nous avons commencé le désarmement depuis le mois de juillet, et nous allons continuer à désarmer jusqu’à la fin, c’est-à-dire jusqu’aux derniers éléments ».
À travers le parcours d’Oumar, se dessine toute une dynamique de réconciliation et de reconstruction, rendue possible grâce aux efforts conjoints des acteurs nationaux et internationaux.
SOUNDBITE (Français) Pierre Emmanuel Ubalijoro, Directeur de la Section DDR / MINUSCA :
« Depuis le lancement du national de DRR en 2018 lancer par le President de la République à Paoua, la MINUSCA a fourni un appui technique, logistique, financier et sécuritaire à l’UEPNDDRR. Nous appuyons la phase du désarmement et la démobilisation. Après la démobilisation, les combattants démobilisés ont deux options. Ou bien la réintégration dans la vie civile par le billet des projets, la réintégration socio économique, ou bien l’accompagnement vers la transition dans les corps en uniforme ».
Malgré de nombreuses difficultés, l'histoire d'Oumar met en lumière l'espoir d'une population qui aspire à tourner la page de la violence. Elle montre également qu'il est possible de reconstruire des vies et de restaurer le tissu social.
Download
There is no media available to download.
