MINUSCA / CAR ELECTIONS - FRENCH

La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine salue la tenue pacifique et ordonnée des scrutins des élections du 26 avril. MINUSCA

• Video Length: 00:01:40
• Production Date: 27 April 2026
• Asset Language: French
• Corporate Name: UNITED NATIONS MULTIDIMENSIONAL INTEGRATED STABILIZATION MISSION IN CENTRAL AFRICAN REPUBLIC - MINUSCA
• Subject Topical: PEACEKEEPERS; PEACEKEEPING OPERATIONS; ELECTIONS; CENTRAL AFRICAN REPUBLIC SITUATION
• Geographic Subject: CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
• MAMS Id: 3561369
• Parent Id: 3561369
• Alternate Title: unifeed260427h

Description

HISTOIRE: MINUSCA / CAR ELECTIONS - FRENCH
DURÉE TOTALE: 01: 40
SOURCE: MINUSCA
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: FRANÇAIS/ SANGO / NATS
DATE: 26 AVRIL 2026, BANGUI, REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Shotlist

1. Plan large, ville
2. Plan divers, centre de vote, électeurs, liste électorale, agent de l’Autorité nationale des élections (ANE), bulletin de vote, urne
3. SOUNDBITE (Français) Ouema Natacha, électrice :
« Je suis contente aujourd'hui parce que c'est mon devoir de citoyenne. C'est pour cela que je suis venue voter ».
4. Plan divers, agents de l’ANE qui cherchent le nom de l’électeur sur la liste électorale,
5. SOUNDBITE (Français) Teddy Malungo, représentant du bureau de vote :
« Depuis ce matin, on a commencé à 6h18. Pour le moment, tout se déroule très bien ».
6. Plan divers, débarquement des bulletins de vote de l’avion,
7. Plan moyen, sécurisation du déploiement de matériel électoral par les Casques bleus de la MINUSCA par la voix routière
8. Plan divers, électrice, agents de l’ANE, liste électorale,
9. SOUNDBITE (Français) Adam Ouilimini Bienvenu, électeur :
« Nous sommes venus voter car nous avons beaucoup de problèmes dans notre circonscription. Et le vote nous permettra d’avoir des Conseillers régionaux dynamiques, capables de voter les budgets, pour nous permettre, par exemple, de construire des lycées ; des gens capables de défendre les intérêts des jeunes. C’est cela ma motivation ».
10. Plan divers, bureau de vote, électeurs, agente de l’ANE, liste électorale

Storyline

Au lendemain du second tour des élections législatives et des élections législatives, régionales et municipales partielles organisées dans 19 des 20 préfectures de la République centrafricaine, la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) salue la tenue pacifique et ordonnée des scrutins.

Dans le cadre de son mandat de soutien au processus électoral, et comme lors des élections présidentielle, législatives et locales du 28 décembre 2025, la MINUSCA a fourni un appui multiforme aux autorités centrafricaines pour l’organisation de ces élections. Elle a transporté près de 30 tonnes de matériel de Bangui vers 23 destinations ainsi que les agents de l’Autorité nationale des élections (ANE), a contribué aux actions de sensibilisation des électeurs et candidats et apporté un soutien technique. La Mission a également, aux côtés de, et, en étroite collaboration avec les Forces de défense et de sécurité centrafricaines, mis en œuvre le plan intégré de sécurisation du processus électoral (PISE) sur l’ensemble du territoire.

Grâce à cet appui, la totalité des 3 435 bureaux de vote ont ouvert, permettant ainsi aux Centrafricains et aux Centrafricaines d'exercer leur droit de vote sans contrainte ni crainte.

La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour la République centrafricaine et Cheffe de la MINUSCA, Valentine Rugwabiza note que la Mission a pleinement mis en œuvre son mandat avec succès. Elle se félicite que les élections aient pu se tenir dans l’ensemble du pays, y compris dans toutes les sous-préfectures du Haut-Mbomou, notamment à Bambouti où les électeurs n’avaient pas pu se rendre aux urnes en décembre dernier à la suite de violences.

La MINUSCA poursuit la mise en œuvre de son mandat en rapatriant vers Bangui, en toute sécurité, les plis de résultats, les procès-verbaux ainsi que les équipements. En revanche, elle n’a pas été impliquée dans l’observation des élections et ne le sera pas dans le comptage des voix ni dans l’annonce des résultats qui relèvent des prérogatives de l’ANE.