Excerpts of the testimony on human rights violations in the Democratic People's Republic of Korea given to the Commission of Inquiry at Public Hearings in Seoul, Tokyo, London and Washington.

Also available in English

مقتطفات من شهادات حول انتهاكات حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، تم الادلاء بها أمام لجنة تقصي في جلسات استماع عامة في كل من سيئول، طوكيو، لندن وواشنطن.

Also available in Arabic

Фрагменты свидетельств нарушений прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике, полученных Комиссией по расследованию в ходе публичных слушаний в Сеуле, Токио, Лондоне и Вашингтоне

Also available in Russian

朝鮮民主主義人民共和国の人権侵害に関する証言の抜粋。調査委員会はソウル、東京、ロンドン、ワシントンD.C. で公聴会を実施した。

Also available in Original

Extraits des témoignages sur les violations des droits humains en République populaire démocratique de Corée recueillis par la Commission d'enquête lors d'audiences publiques à Séoul, Tokyo, Londres et Washington

Also available in French

Extractos del testimonio sobre las violaciones de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Coreaentregados a la Comisión de Investigación en las Audiencias Públicas en Seúl, Tokio, Londres y Washington.

Also available in Spanish

通过首尔、东京、伦敦以及华盛顿等地的公开听证 向调查委员会呈交的关于朝鲜侵犯人权的证词节录。

Also available in Chinese

조사위원회가 실시한 서울, 도쿄, 런던, 워싱턴 공청회에서 북한의 인권 침해에 대한 증언 발췌

Also available in Original

Speakers: Michael Kirby (Chair), Marzuki Darusman and Sonja Biserko, members Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea

Also available in Original

Speakers: Michael Kirby (Chair) and Marzuki Darusman, members Commission of Inquiry on Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea

Also available in English