Media Home
UN Web TV
UN Audiovisual Library
UN PhotoOHCHR / UNITED STATES HUMAN RIGHTS - SPANISH
Download
There is no media available to download.
Share
STORY: OHCHR / UNITED STATES HUMAN RIGHTS - SPANISH
TRT: 01:53
SOURCE: OHCHR
RESTRICTIONS: NONE
LANGUAGE: SPANISH / NATS
DATELINE: 13 MAY 2025, GENEVA, SWITZERLAND / FILE
FILE - GENEVA, SWITZERLAND
1. Various shots, exterior, Palais Wilson
13 MAY 2025, GENEVA, SWITZERLAND
2. SOUNDBITE (Spanish) Liz Throssell, Spokesperson, Office of the UN High Commissioner for Human Rights OHCHR):
“La Oficina de Derechos Humanos de la ONU ha obtenido información, a través de familiares y abogados, sobre más de 100 venezolanos que estarían detenidos en el CECOT. Esta información indica que muchos de los detenidos no fueron informados sobre la intención del Gobierno de Estados Unidos de deportarlos para ser detenidos en un tercer país, que muchos no tuvieron acceso a un abogado y que no pudieron recurrir la legalidad de su deportación antes de ser expulsados de Estados Unidos. Esta situación es altamente preocupante en cuanto a una amplia gama de derechos que son fundamentales tanto en virtud del derecho estadounidense como del derecho internacional: los derechos a las garantías procesales, a la protección frente a la detención arbitraria, a la igualdad ante la ley, a la protección contra la tortura u otro daño irreparable en otros Estados, y a un recurso efectivo. Las familias con las que hemos hablado han expresado una sensación de total impotencia ante lo ocurrido y su dolor al ver a sus familiares calificados y tratados como delincuentes violentos, incluso como terroristas, sin que ningún tribunal haya dictaminado la validez de lo que se afirma contra ellos. La forma en que algunos fueron detenidos y deportados, incluso encadenados, así como la retórica degradante contra las personas migrantes, también ha sido extremadamente preocupante.”
FILE - GENEVA, SWITZERLAND
3. Wide shot, exterior, Palais Wilson
La portavoz de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Liz Throssell, hoy (13 May) expresó preocupación por la situación de personas migrantes deportados desde los Estados Unidos, en particular migrantes venezolanos que estarían detenidos en la prisión del CECOT en El Salvador.
Throssell dijo que a Oficina de Derechos Humanos de la ONU “ha obtenido información, a través de familiares y abogados, sobre más de 100 venezolanos que estarían detenidos en el CECOT. Esta información indica que muchos de los detenidos no fueron informados sobre la intención del Gobierno de Estados Unidos de deportarlos para ser detenidos en un tercer país, que muchos no tuvieron acceso a un abogado y que no pudieron recurrir la legalidad de su deportación antes de ser expulsados de Estados Unidos.”
La portavoz expresó preocupación por “una amplia gama de derechos que son fundamentales tanto en virtud del derecho estadounidense como del derecho internacional: los derechos a las garantías procesales, a la protección frente a la detención arbitraria, a la igualdad ante la ley, a la protección contra la tortura u otro daño irreparable en otros Estados, y a un recurso efectivo.
Dijo que las familias con las que la Oficina se ha comunicado expresaron “una sensación de total impotencia ante lo ocurrido y su dolor al ver a sus familiares calificados y tratados como delincuentes violentos, incluso como terroristas, sin que ningún tribunal haya dictaminado la validez de lo que se afirma contra ellos.
Para concluir, Throssell dijo que “la forma en que algunos fueron detenidos y deportados, incluso encadenados, así como la retórica degradante contra las personas migrantes, también ha sido extremadamente preocupante.”
