Media Home
UN Web TV
UN Audiovisual Library
UN PhotoCAR / POLICE SENSIBILISATION BANGUI – FRENCH
Download
There is no media available to download.
Share
STORY: CAR / POLICE SENSIBILISATION BANGUI - FRENCH
TRT: 04:20
SOURCE: MINUSCA
RESTRICTIONS: NONE
LANGUAGES: FRENCH / NATS
DATELINE: 28 AOUT 2025, BANGUI, REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
1. Plan général, espace pour la sensibilisation avec les participants
2. Plan d’ensemble, stand officiel avec les autorités
3. Plan demi-ensemble, stand officiel avec les autorités
4. Plan moyen, façade arrière du stand avec les gens qui circulent
5. Plan d’ensemble, deux comédiens qui offrent un spectacle devant l’assistance
6. Plan moyen, façade latérale gauche du stand officiel avec les participants qui sont assis au soleil
7. Plan rapproche poitrine, façade latérale droite du stand officiel avec une vue rapprochée des participants
8. Plan d’ensemble, côté profil gauche du stand avec tous les participants et officiels
9. Plan poitrine, chef pilier développement de la composante police
10. Plan d’ensemble, assistance sous le stand
11. Plan d’ensemble, façade latérale droite du stand
12. Premier plan, autorités et des participants en arrière-plan
13. Plan moyen, enfants entre deux kiosques en train de regarder
14. Plan moyen, participants assis
15. Plan poitrine, interview de Ahmed Nait Elhocine
16. SOUNDBITE (Français) Ahmed Nait Elhocine, Chef pilier Développement de la Composante Police, République Centrafricaine:
« …cet aspect de police de proximité, c’est basé sur un concept de coproduction de la sécurité. Et pour coproduire cette sécurité il faut impérativement qu’il y ait l’implication de la population. Sur la base de ce concept de coproduction de la sécurité, la MINUSCA intervient sur deux aspects. Tout d’abord c’est le renforcement de capacite des forces de sécurités intérieurs à travers des cycles de formation, des infrastructures, des réhabilitations, la création de structure de sécurité de proximité pour répondre à la demande des populations. Et sur un deuxième volet c’est justement de raffermir les relations de confiance entre la police et la population puisque c’est elle la base de la sécurité.
Nous avons tous connus dans nos pays respectifs des crises multidimensionnelles et on les a dépassés grâce à l’implication des citoyens »
17. Plan poitrine, trois personnalités
18. Plan moyen, participants assis au soleil a la façade gauche du stand
19. Plan rapproche poitrine, sujet bien défini dans le cadre, la sous-préfète de la région du Plateau
20. Plan poitrine, trois personnalités
21. Plan rapproche, trois personnalités
22. Plan moyen, participants
23. Plan poitrine, interview de Florence Demba, sous-préfète de la Région du Bas-Oubangui
24. SOUNDBITE (Français) Florence Demba, Sous-préfète de la Région du Bas-Oubangui, République Centrafricaine:
« Chers autorités locales et chères populations de nos localités, ceci est une bonne occasion, un bon moyen que nous offre aujourd’hui la MINUSCA que nous devons saisir afin de renforcer les liens de solidarité dans nos communes ainsi le vivre ensemble. »
25. Plan moyen, quatre éléments de l’UNPOL en premier plan et des participants en profondeur
26. Plan d’ensemble, autorités locales, l’UNPOL et d’autres invites qui sont assis sous le stand officiel, banderole avec inscription ‘’ Sensibilisation sur la police de proximité’’
27. SOUNDBITE (Français) Jean Pierre Gotia, habitant du 3eme arrondissement :
« Nous nous approchons des élections, et le plus souvent pendant les élections le 3e arrondissement est un arrondissement très sensible où beaucoup de violences se développent à travers le comportement de certains fils du pays qui entravent en tout cas la bonne marche des élections au point que cette activité vient maintenant donner la base, mettre la population en quiétude, et que cette population puisse travailler en symbiose avec la police de proximité pour, non seulement nous garantir la sécurité mais pour le développement socio-économique de notre pays… »
28. Plan rapproché américain, deux sujets au premier plan et les autres participants
29. Plan demi-ensemble, dos au premier plan, la cheffe police de proximité en train de parler au public
30. Plan demi-ensemble, deux éléments de UNPOL debout devant un kiosque construit en tôle qui laisse voir des enfants et un adulte assis presque à l’intérieur
31. Plan américain, cheffe police de proximité en train de parler au public, discothèque et population locale attentive au message donne
32. Plan d’ensemble, côté profil gauche du stand avec tous les participants, officiels
Pour contribuer à la prévention des violences électorales, la Police de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA), en partenariat avec les Forces de sécurité intérieure (FSI) centrafricaines, a conduit à Bangui une campagne de sensibilisation à l’intention des leaders communautaires et des populations locales.
‘Prévenir les violences électorales par les actions de Police de Proximité’ est le thème débattu ce jour dans le quartier Kokoro 3, dans le 3eme arrondissement de Bangui, lors d’une campagne de sensibilisation organisée le 26 août 2025 par la Police de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA), conjointement avec les Forces de sécurité intérieure (FSI) au profit des leaders communautaires et les populations locales.
Avec pour vocation de rapprocher les forces de l’ordre des citoyens en favorisant la prévention et l’établissement des liens de confiance sur un territoire donné, la police de proximité se caractérise par une présence régulière et une connaissance approfondie permettant une meilleure anticipation des problèmes et une réponse bien adaptée au besoin de la population.
Parmi les avantages de la police de proximité figurent l’amélioration des liens entre les forces de police et les populations, afin de lutter contre l’insécurité dans les quartiers, comme le souligne la sous-préfète Florence Demba de la Région du Bas-Oubangui.
Elle a dit, « Chères autorités locales et chères populations de nos localités, ceci est une bonne occasion, un bon moyen que nous offre aujourd’hui la MINUSCA que nous devons saisir afin de renforcer les liens de solidarité dans nos communes ainsi le vivre-ensemble. C’est pourquoi pour terminer mes propos, je tiens à remercier vivement nos partenaires de la MINUSCA qui ont réussi ce nouveau concept pour la sécurité et la paix dans nos localités. J’exhorte les autorités locales, FSI, Chef de groupes et les chefs et tous à œuvrer pour la réussite de ce projet ».
Pour Jean Pierre Gotia, un habitant du 3eme arrondissement de Bangui, les élections sont proches et cette activité arrive à point nommée.
Il a dit, « Nous nous approchons des élections, et le plus souvent pendant les élections le 3e arrondissement est un arrondissement très sensible où beaucoup de violences se développent à travers le comportement de certains fils du pays qui entravent en tout cas la bonne marche des élections au point que cette activité vient maintenant donner la base, mettre la population en quiétude, et que cette population puisse travailler en symbiose avec la police de proximité pour, non seulement nous garantir la sécurité mais pour le développement socio-économique de notre pays… ».
Cette action de proximité initiée par la Composante Police de la MINUSCA constituera le prélude à d’autres actions pour raffermir les liens entre la police et les citoyens.
La situation sécuritaire en République centrafricaine est en amélioration progressive, et l’implication de la population dans cette approche de la police de proximité contribuera davantage à cette marche vers une stabilité et une paix durable.
