Media Home
UN Web TV
UN Audiovisual Library
UN PhotoMINUSCA / EX-COMBATANTS DISARMAMENT DEMOBILIZATION - FRENCH
Download
There is no media available to download.
Share
HISTOIRE : MINUSCA / EX-COMBATANTS DISARMAMENT DEMOBILIZATION - FRENCH
DURÉE TOTALE : 02 : 58
SOURCE : MINUSCA
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUES : FRANÇAIS / SANGO
DATE : 9 AU 10 DECEMBRE 2025, REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE (SAM-OUNDJA)
1. Plan large des ex-combattants, allant vers le site de désarmement,
2. Plan moyen des ex-combattants, allant vers le site de désarmement,
3. Plan moyen du désarmement d’ex-combattant,
4. Gros plan des mains d’un l’Ex-combattants remettants son arme
5. Plan moyen d’un ex-combattant se faisant palper
6. Plan moyen d’un ex-combattant s’enregistré
7. Plan moyen d’un élément de l’UEPNDRR prenant les affiliations d’un ex-combattant
8. Gros plan des mains de l’agent de l’UEPNDDR sur la fiche de renseignement
9. Gros plan du visage de l’agent de l’UEPNDDR
10. Plan moyen de l’agent de l’UEPNDDR et un agent de la MINUSCA avec un ex-combattant
11. Plan large d’un agent de l’UEPENDDR examinant une arme réceptionnée des mains d’un ex-combattant
12. Gros plan des mains de l’agent de l’UEPNDDR vérifiant une arme d’un ex-combattant désarmé
13. Plan large des ex-combattants avec leurs armes en main attendant de se faire désarmer
14. Plan moyen des ex-combattants avec leurs armes en main attendant de se faire désarmer
15. Plan large des forces de la MINUSCA sécurisant le site de désarmement
16. Plan moyen des forces de la MINUSCA sécurisant le site de désarmement
17. Plan moyen des agents de l’UEPNDDR en train de noter les informations d’une arme d’un ex-combattant
18. Gros plan des mains d’un agent de l’UEPNDDR notons des informations sur l’arme remis par un ex-combattant
19. SOUNDBITE (Français) Kevin Gosngar Ker, sous-préfet de Ouandja-Kotto
“ils sont revenus pour la paix. La paix n'a pas de prix. À partir d'aujourd'hui, il fallait qu'ils se considèrent en tant que citoyens normaux de la République centrafricaine et qu'ils adhèrent à ce qu'on appelle la paix, de ne pas chercher encore à retourner dans la brousse.
Et à la population, maintenant, de les accepter. Parce que dans les temps, ils étaient des rebelles, mais aujourd'hui, ils sont devenus des simples citoyens. Ils sont nos frères. Il fallait qu'on les accepte, qu'on puisse faire la cohésion sociale ensemble”
20. Plan moyen d’une force de la MINUSCA et d’un agent de l’UEPNDDR collectant les affiliations d’un ex-combattant
21. Plan moyen d’un ex-combattant dans la salle de soins montant sur une pèse personne
22. Plan moyen d’un ex-combattant se faisons prendre la tension artérielle par l’infirmier de l’UEPNDDRR
23. Plan moyen d’un ex-combattant se faisons prendre en photo par un agent de l’UEPNDDR
24. Plan moyen d’un ex-combattant tenant dans sa main sa carte de démobilisé
25. Gros plan de la carte d’un ex-combattant démobilisé
26. SOUNDBITE (Sango) : Hamadou Bello Hissen, Chargé des opérations du groupe armé de l’UPC
« Pourquoi avons-nous désarmé nos éléments ? C’est pour la cause de la paix sur l’ensemble du territoire de la République centrafricaine. Nous avons cette volonté de les faire désarmer, mais il faut leur donner de l’emploi au retour ».
27. Plan moyen d’une force de la MINUSCA et d’un agent de l’UEPNDDR collectant les affiliations d’un ex-combattant
28. Plan moyen de l’agent de l’UEPNDDR remplissant le reçu avec les informations
concernant les ex-combattants
29. Plan moyen de l’infirmier de l’UEPNDDR prélevant le sang d’un ex-combattant
30. Plan moyen d’un ex-combattant se faisons prendre la tension artérielle par l’infirmier de l’UEPNDDRR
31. Plan moyen d’un ex-combattant se faisons prendre en photo par un agent de l’UEPNDDR
32. Plan moyen d’un ex-combattant tenant dans sa main sa carte de démobilisé
33. Gros plan de la carte d’un ex-combattant démobilisé
34. SOUNDBITE (Sango) : Yacoub, Ex-combattants
« Le calme est revenu c’est pourquoi nous sommes venus se faire désarmer pour que le pays soit en paix. Ceux qui s’entêtent encore finiront un jour de venir déposer leurs armes. On avait pris les armes, mais on n’a pas eu gain de cause, c’est pour cela que nous les avons rendus ».
35. Plan moyen des armes collectées
36. Gros plan des armes collectées
37. Gros plan sur les munitions collectées
38. Plan moyen des mains d’un agent de l’UEPNDDR rassemblant les chargeurs des munitions collectées
39. Gros plan sur les chargeurs des munitions collectées
40. SOUNDBITE (Français) : Simplice Gravier, Chef de mission de l’Unité d’exécution du Programme national de DDRR
« On a désarmé 41 ex-combattants. Dans les 41 ex-combattants, il y a 27 de UPC, 14 de FPRC. Donc, en total, désarment les matériels collectés. Donc, côté munitions, on a 1247 munitions, 30 chargeurs, 8 grenades, 8 roquettes avec 8 propulseurs. Donc, en fait, la mission a été bonne, donc c'est positif ».
41. Plan large des ex-combattants montant dans les véhicules de l’UEPNDDR pour se rendre sur le site du désarmement
42. Plan moyen des ex-combattants dans le véhicule de l’UEPNDDR
43. Gros plan des ex-combattants dans le véhicule de l’UEPNDDR
44. Plan large des ex-combattants avec leurs armes sur le site de désarmement
45. Plan moyen des ex-combattants avec leurs armes sur le site de désarmement
L’équipe mobile de l’Unité d’Exécution du Programme National de Désarmement, Démobilisation, Réintégration et Rapatriement (UEPNDDRR) avec l’appui technique, logistique, financier et sécuritaire de la MINUSCA a procédé les 9 et 10 décembre 2025 à Ouandja-kotto, situé dans la préfecture de la Haute-Kotto, aux opérations de désarmement des ex-combattants de l’Union pour la Paix en Centrafrique (UPC).
Ce processus s'inscrit dans le cadre de l’APPR et l’accords du 19 avril 2025 signés à Ndjamena. Il a pour but de contribuer à la sécurité, à la stabilité et la paix en République Centrafricaine.
SOUNDBITE (Français) : Kevin Gosngar Ker, sous-préfet de Ouandja-Kotto:
« ils sont revenus pour la paix. La paix n'a pas de prix. À partir d'aujourd'hui, il fallait qu'ils se considèrent en tant que citoyens normaux de la République centrafricaine et qu'ils adhèrent à ce qu'on appelle la paix, de ne pas chercher encore à retourner dans la brousse. Et à la population, maintenant, de les accepter. Parce que dans les temps, ils étaient des rebelles, mais aujourd'hui, ils sont devenus des simples citoyens. Ils sont nos frères. Il fallait qu'on les accepte, qu'on puisse faire la cohésion sociale ensemble. »
Seuls les ex-combattants qui répondent aux critères d’éligibilité seront intégrés dans les Forces de défense et de sécurité et les non éligibles seront orientés vers les activités génératrices de revenus.
SOUNDBITE (Sango) Hamadou Bello Hissen, Chargé des opérations du groupe armé UPC:
« Pourquoi avons-nous désarmé nos éléments ? C’est pour que la paix revienne sur l’ensemble du territoire de la République centrafricaine. Nous avons la volonté de les faire désarmer, mais il leur faut de l’emploi en retour.»
Les démobilisés ont parcouru plusieurs étapes notamment le désarmement, la consultation médicale, l’identification et la carte de démobilisé.
SOUNDBITE (Sango) Yacoub, Ex-combattants:
« Le calme est revenu, c’est pourquoi nous sommes venus nous faire désarmer pour que la paix revienne dans le pays. Ceux qui s’entêtent encore finiront un jour par déposer leurs armes. On avait pris les armes, mais on n’a pas eu gain de cause, c’est pour cela que nous les avons rendus ».
Au total 29 armes, 4 armes collectives, et 25 armes individuelles ont été collectées.
SOUNDBITE (Français) Simplice Gravier, Chef de mission de l’Unité d’exécution du Programme national de DDRR:
« On a désarmé 41 ex-combattants. Dans les 41 ex-combattants, il y a 27 de UPC, 14 de FPRC. Donc, en total, désarment les matériels collectés. Donc, côté munitions, on a 1247 munitions, 30 chargeurs, 8 grenades, 8 roquettes avec 8 propulseurs. Donc, en fait, la mission a été bonne, donc c'est positif ».
Rappelons l’UEPNDDRR avait déjà démobilisé 225 ex-combattants de l’UPC le 14 juillet 2025 à Maloum, ville située à 55 kilomètres de Bambari, avec le soutien de la MINUSCA.
