Media Home
UN Web TV
UN Audiovisual Library
UN PhotoMINUSCA / UNPOL VOTER CARDS – FRENCH
Download
There is no media available to download.
Share
HISTOIRE : MINUSCA / UNPOL VOTER CARDS – FRENCH
TRT : 01:56
SOURCE : MINUSCA
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : FRANÇAISE / SANGO / NATS
DATE : 19 DECEMBRE 2025, REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
1. Plan moyen des Forces de sécurité intérieures (FSI) et la Police des Nations Unies (UNPOL) qui vont sur le terrain en patrouille de sensibilisation
2. Plan moyen, des FSI et UNPOL qui sensibilisent les populations au retrait des cartes d’électeurs
3. Gros plan de la femme, sensibilisée par les FSI et UNPOL
4. Plan large des FSI et UNPOL qui sensibilisent les populations au retrait des cartes d’électeurs
5. Plan moyen des femmes qui ont retiré leurs cartes d’électeurs
6. Gros plan des femmes qui montrent leurs cartes d’électeurs aux FSI et UNPOL
7. Plan moyen sur la carte d’électeurs
8. Plan moyen des agents de distributeur qui échangent avec les FSI et UNPOL
9. Plan moyen de la population qui vient retirer la carte d’électeurs au centre de distribution
10. Plan moyen des agents distributeurs, de la population, des FSI et UNPOL dans la salle du centre de distribution des cartes d’électeurs
11. SOUNDBITE (Français) Amina Ali Moussa, Cheffe d’équipe collocation MINUSCA / commissariat du 3e arrondissement de Bangui:
« La situation sécuritaire est relativement calme dans les différents centres. La distribution des cartes se fait dans les bonnes normes. La population vient récupérer les cartes. On sensibilise aussi à ceux qui n'ont pas pu récupérer de venir récupérer pour que la population aussi s'exerce leurs droits le jour du vote ».
12. Plan moyen de l’agente de distribution qui échange avec les FSI et UNPOL, dans la salle du centre de distribution des cartes d’électeurs
13. Gros plan sur les mains de l’agente de distribution des cartes d’électeurs
14. Gros plan sur les cartes d’électeurs
15. Plan moyen de l’agente de distribution, des FSI et UNPOL dans la salle du centre de distribution des cartes d’électeurs
16. Plan moyen de l’agente de distribution, des FSI et UNPOL dans la salle du centre de distribution des cartes d’électeurs
17. Plan moyen des cartes d’electeurs
18. SOUNDBITE (Sango) Angela Oualimbou, Agente distributrice des cartes d’électeurs/ ANE :
“Les instructions que nous avons reçues pour partager les cartes aux électeurs sont les suivantes : Si la personne vient avec son récépissé d'enregistrement, nous vérifions son nom sur la liste, et si son nom y figure, nous lui remettons sa carte. Si la personne vient chercher sa carte sans le récépissé, et que sa carte a été éditée, nous l’enregistrons dans un nouveau registre avec le numéro de sa carte avant de la lui remettre ».
18. Plan moyen des populations qui attendent leurs cartes d’électeurs au centre de distribution,
19. Plan moyen du retrait des cartes d’électeurs
20. Gros plan des cartes d’électeurs
21. Plan moyen du retrait des cartes d’électeurs, au centre de distribution
22. Plan moyen des FSI et UNPOL qui observent la distribution des cartes d’électeurs au centre de distribution aux populations
23. SOUNDBITE (Français) Blanche Zoumera, Habitante de Kokoro :
« Je suis venue avec mon récépissé pour retirer ma carte d’électeurs. Je suis prête pour aller voter ».
23. Plan moyen de l’agente de distribution des cartes d’électeurs et du chef de quartier dans la salle du centre de distribution
24. Gros plan des cartes d’électeurs
25. Gros plan des cartes d’électeurs
26. Plan moyen de l’agente de distributions des cartes d’électeurs, du chef de quartier des FSI et UNPOL dans la salle du centre de distribution
27. Plan moyen des cartes d’électeurs
28. Plan moyen de la population qui quitte le centre de distribution des cartes d’électeurs
29. Plan moyen du chef de quartier des FSI et UNPOL qui quittent la salle du centre de distribution
30. Plan moyen des FSI et UNPOL qui marchent
Les Forces de sécurité intérieure (FSI) et la Police de la MINUSCA (UNPOL) ont mené le 19 décembre 2025 à Bangui, une campagne de sensibilisation au retrait des cartes d’électeurs auprès des populations du 3e arrondissement.
Objectif: Montrer à la population l’importance d’aller voter, d’aller retirer leur carte d’électeurs.
Cette sensibilisation s’inscrit dans le cadre du mandat de la MINUSCA d'appui au processus électoral.
Amina Ali Moussa, Cheffe d’équipe du commissariat du 3e arrondissement / MINUSCA a dit: « La situation sécuritaire est relativement calme dans les différents centres. La distribution des cartes se fait dans les bonnes normes. La population vient récupérer les cartes. On sensibilise aussi à ceux qui n'ont pas pu récupérer de venir récupérer pour que la population aussi s'exerce leurs droits le jour du vote ».
Angela Oualimbou, l’une des agentes distributrices des cartes d’électeurs de l’Autorité nationale des élections (ANE) a reçu 2600 cartes dès le début la distribution. Jusqu’aujourd’hui, elle a pu distribuer 2200 cartes aux propriétaires, il en reste 400.
Angela Oualimbou, Agente distributrice des cartes d’électeurs/ ANE a dit:“Les instructions que nous avons reçues pour partager les cartes aux électeurs sont les suivantes: Si la personne vient avec son récépissé d'enregistrement, nous vérifions son nom sur la liste, et si son nom y figure, nous lui remettons sa carte. Si la personne vient chercher sa carte sans le récépissé, et que sa carte a été éditée, nous l’enregistrons dans un nouveau registre avec le numéro de sa carte avant de la lui remettre ».
Certaines personnes qui n’ont pas reçu leurs cartes d’électeurs, pourront se rendre dans les bureaux de vote avec leurs récépissés, passeports, cartes d’identité nationale, et permis de conduire.
Blanche Zoumera, Habitante de Kokoro, a dit: « Je suis venue avec mon récépissé pour retirer ma carte d’électeurs. Je suis prête pour aller voter».
En rappel, ces cartes d’électeurs sont arrivées à Bangui le jeudi 13 novembre 2025, marquant une étape décisive dans le processus électoral en République centrafricaine. La population a commencé à retirer ces cartes auprès des agents distributeurs depuis le 8 décembre 2025.
