OHCHR / HIGH COMMISSIONER SUDAN VISIT - ENGLISH – ARABIC

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani reiterated its warning to the parties to the conflict in Sudan that “the horrific violations and abuses committed during the capture of El Fasher, North Darfur must under no circumstances be repeated in Kadugli and Dilling, in South Kordofan.” OHCHR / UNTV CH

Description

STORY: OHCHR / HIGH COMMISSIONER SUDAN VISIT - ENGLISH - ARABIC
TRT: 04:51
SOURCE: OHCHR / UNTV CH
RESTRICTIONS: NONE
LANGUAGES: ENGLISH / ARABIC / NATS

DATELINE: 20 JANUARY 2026, GENEVA, SWITZERLAND

Shotlist

1. Wide shot, exterior, Palais des Nations
2. Wide shot, briefing room
3. SOUNDBITE (English) Ravina Shamdasani, Spokesperson, UN Human Rights (OHCHR):
“UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Sunday ended a five-day visit to Sudan with a stark warning to the parties to the conflict: the horrific violations and abuses committed during the capture of El Fasher, North Darfur must under no circumstances be repeated in Kadugli and Dilling, in South Kordofan.”
4. Wide shot, briefing room
5. SOUNDBITE (English) Ravina Shamdasani, Spokesperson, UN Human Rights (OHCHR):
“During his visit to Sudan, and in particular to Al Afad site for internally displaced people in Ad Dabba, Northern State, which is sheltering some 20,000 displaced people, we bore witness to the trauma and reverberating impact of the brutality that children, men and women suffered in El Fasher and as they attempted to flee.”
6. Wide shot, briefing room
7. SOUNDBITE (English) Ravina Shamdasani, Spokesperson, UN Human Rights (OHCHR):
“The capture of El Fasher in late October was characterised by widespread summary executions, the use of sexual violence as a weapon of war, dehumanising treatment and abductions for ransom. The offensive was preceded by a suffocating 18-month long siege that prevented civilians from getting food, access to health and other basic needs, with constant attacks on residential areas and civilian infrastructure.”
8. Wide shot, briefing room
9. SOUNDBITE (English) Ravina Shamdasani, Spokesperson, UN Human Rights (OHCHR):
“The High Commissioner urged all parties to the conflict, including in a meeting with an RSF delegation on Sunday, to ensure that the crimes committed during and after the takeover of El Fasher are not repeated in Kadugli, Dilling and the wider Kordofan region.”
10. Wide shot, briefing room
11. SOUNDBITE (English) Ravina Shamdasani, Spokesperson, UN Human Rights (OHCHR):
“Safe passage must be ensured for civilians who leave areas of active conflict. They must be protected from summary executions, sexual violence, reprisal attacks based on alleged ‘collaboration’, arbitrary detention and abductions.”
12. Wide shot, briefing room
13. SOUNDBITE (English) Ravina Shamdasani, Spokesperson, UN Human Rights (OHCHR):
“All parties to the conflict need to ensure that forces allied with them or under their control act in accordance with international human rights and humanitarian law – including, crucially, by repressing such violations and holding those responsible for violations and abuses to account, regardless of their affiliation.”
14. Wide shot, briefing room
15. SOUNDBITE (English) Ravina Shamdasani, Spokesperson, UN Human Rights (OHCHR):
“Throughout the course of this conflict, all parties have perpetrated gross violations and abuses of international human rights law and serious violations of international humanitarian law, notably when the fighting intensifies to bring new areas under the control of one of the parties.”
16. Wide shot, briefing room
17. SOUNDBITE (English) Ravina Shamdasani, Spokesperson, UN Human Rights (OHCHR):
“Having witnessed the destruction of critical civilian infrastructure at the Merowe dam and hydroelectric power station, the High Commissioner said the RSF and the SAF must cease intolerable attacks against civilian objects that are indispensable to the population, including markets, health facilities, schools and shelters. They must ensure the protection of civilians, and unimpeded access for the delivery of humanitarian aid.”
18. Wide shot, exterior, Palais des Nations
19. SOUNDBITE (Arabic) Thameen Al-Kheetan, Spokesperson, UN Human Rights (OHCHR):
الانتهاكات والاعتداءات المروعة التي ارتكبت أثناء الاستيلاء على الفاشر، في شمال دارفور بالسودان، يجب ألا تتكرر تحت أي ظرف في كادقلي والدلنج، بجنوب كردفان.
خلال زيارته إلى السودان، وتحديداً إلى مخيم العفاض للنازحين في الدبا، وفيه نحو 20 ألف نازح، شاهد المفوض السامي فولكر تورك الصدمة والتأثير الهائل للوحشية التي عانى منها الأطفال والرجال والنساء في الفاشر، وأثناء محاولتهم الفرار.
على جميع أطراف النزاع ضمان أن تتصرف القوات المتحالفة معها أو الخاضعة لسيطرتها بما يتوافق مع القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني، بما في ذلك، وبشكل أساسي، كبح مثل هذه الانتهاكات والتجاوزات ومحاسبة المسؤولين عنها، بغض النظر عن انتماءاتهم.
طوال هذا النزاع، ارتكبت جميع الأطراف انتهاكات وتجاوزات جسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان وانتهاكات خطيرة للقانون الإنساني الدولي، خصوصا حين كان القتال يشتد لفرض سيطرة أحد الأطراف على مناطق جديدة.
وبعد أن شهد الدمار الذي لحق بالبنية التحتية المدنية الحيوية في سد مروي ومحطة الطاقة الكهرومائية، قال المفوض السامي إن قوات الدعم السريع والقوات المسلحة السودانية يجب أن توقف هجماتها غير المبررة على الأهداف المدنية التي لا غنى عنها للسكان، بما في ذلك الأسواق والمرافق الصحية والمدارس والملاجئ.
20. Wide shot, exterior, Palais des Nations

Storyline

Today (20 Jan), UN Human Rights (OHCHR) spokesperson Ravina Shamdasani reiterated its warning to the parties to the conflict in Sudan that “the horrific violations and abuses committed during the capture of El Fasher, North Darfur must under no circumstances be repeated in Kadugli and Dilling, in South Kordofan.”

She made the remarks at the UN bi-weekly press briefing in Geneva, following a five-day visit to Sudan by UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk, concluded on Sunday.

“During his visit to Sudan, and in particular to Al Afad site for internally displaced people in Ad Dabba, Northern State, which is sheltering some 20,000 displaced people, we bore witness to the trauma and reverberating impact of the brutality that children, men and women suffered in El Fasher and as they attempted to flee,” Shamdasani said.

The capture of El Fasher in late October was characterised by widespread summary executions, the use of sexual violence as a weapon of war, dehumanizing treatment and abductions for ransom. The offensive was preceded by a suffocating 18-month long siege that prevented civilians from getting food, access to health and other basic needs, with constant attacks on residential areas and civilian infrastructure.

“The High Commissioner urged all parties to the conflict, including in a meeting with an RSF delegation on Sunday, to ensure that the crimes committed during and after the takeover of El Fasher are not repeated in Kadugli, Dilling and the wider Kordofan region,” Shamdasani told reporters. “Safe passage must be ensured for civilians who leave areas of active conflict. They must be protected from summary executions, sexual violence, reprisal attacks based on alleged ‘collaboration’, arbitrary detention and abductions.”

She also called for safe passage to be ensured for civilians who leave areas of active conflict. “They must be protected from summary executions, sexual violence, reprisal attacks based on alleged ‘collaboration’, arbitrary detention and abductions.”

“All parties to the conflict need to ensure that forces allied with them or under their control act in accordance with international human rights and humanitarian law – including, crucially, by repressing such violations and holding those responsible for violations and abuses to account, regardless of their affiliation,” Shamdasani said.

“Throughout the course of this conflict, all parties have perpetrated gross violations and abuses of international human rights law and serious violations of international humanitarian law, notably when the fighting intensifies to bring new areas under the control of one of the parties,” she added.

In a report to the Security Council yesterday, the International Criminal Court assessed the commission of both war crimes and crimes against humanity around the fall of El Fasher and beyond.

“Having witnessed the destruction of critical civilian infrastructure at the Merowe dam and hydroelectric power station, the High Commissioner said the RSF and the SAF must cease intolerable attacks against civilian objects that are indispensable to the civilian population, including markets, health facilities, schools and shelters,” the spokesperson said.

“They must ensure the protection of civilians, and unimpeded access for the delivery of humanitarian aid.”

• Production Date: 20 January 2026
• Creator: OHCHR / UNTV CH
• Alternate Title: unifeed260120j
• Subject Topical: HUMAN RIGHTS
• Geographic Subject: SUDAN
• Corporate Name: OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS - OHCHR
• MAMS Id: 3526368
• Parent Id: 3526368