Media Home
UN Web TV
UN Audiovisual Library
UN PhotoCAR / MINUSCA CVR PROGRAMME - FRENCH
HISTOIRE: CAR / MINUSCA CVR PROGRAMME - FRENCH
DURÉE TOTALE: 02:46
SOURCE: MINUSCA
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUES: SANGO / NATS
DATE : 11 MAI 2026, BANGUI REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
1. Plan varie, arrivé du couturier Brice Nzambe a son atelier, marché de Bimbo
2. Plan moyen, couturier s’installant à son atelier
3. Plan moyen, Brice en train d’arranger le pagne sur la table de couture
4. Gros plan, mains de Brice traçant un pagne
5. Plan serré, mains de Brice découpant le tissu de pagne
6. Plan varie, Brice en train de coudre le tissu du pagne avec sa machine
7. SOUNDBITE (Sango) Brice Nzambé, Bénéficiaire du projet CVR en couture:
« Aujourd’hui je suis heureux car les gens ne donnent pas de la considération aux personnes handicapés. Les handicapés sont considérés comme des mendiants. Mais grâce au Programme CVR, j’ai suivi une formation en couture et je gagne bien ma vie. Je ne me considère plus comme un handicapé. Je demande aux jeunes comme moi de m’approcher afin que je puisse leur transmettre cette connaissance pour la pérennisation de ce que j’ai appris ».
8. Plan varie, Olga Bengué en train de coudre sur sa machine dans son atelier
9. Plan moyen, Olga Bengue exposant les habits cousus pour vente
10. Plan moyen, couturière avec sa machine à coudre
11. SOUNDBITE (Sango) Olga Bengué, Couturière :
« J’ai rencontré Brice, il m’a dit que le Programme CVR là formé et il veut aussi former d’autres personnes. C’est comme ça que j’ai accepté la formation suivie d’un stage pratique. Aujourd’hui je suis devenu couturière, j’ai mon propre atelier et je couds des habits ».
12. Plan varie, assistant de Brice dans leur atelier prenant les mesures d’un client
13. Plan moyen, Brice avec un habit coupe assiste par son assistant
14. Plan moyen, Brice en train de coudre un habit avec sa machine
15. Plan moyen, habits cousus expose pour vente
16. Plan varie, Brice en train de coudre un habit avec sa machine
Le Programme de Réduction de la Violence Communautaire (CVR) de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA), continue de transformer des vies.
À Bimbo, Brice Nzambé, une personne vivant avec un handicap, a réussi à bâtir son autonomie économique grâce à une formation en couture soutenue par le programme en 2023.
Après avoir ouvert son propre atelier en 2024, il emploie aujourd’hui cinq apprentis, dont trois femmes, et transmet à son tour les compétences acquises à d’autres jeunes vulnérables.
Brice Nzambé a dit, « Aujourd’hui je suis heureux car les gens ne donnent pas de la considération aux personnes handicapés. Les handicapés sont considérés comme des mendiants. Mais grâce au Programme CVR, j’ai suivi une formation en couture et je gagne bien ma vie. Je ne me considère plus comme un handicapé. Je demande aux jeunes comme moi de m’approcher afin que je puisse leur transmettre cette connaissance pour la pérennisation de ce que j’ai appris ».
Anastasie Olga Bengué a appris auprès de Brice Nzambé. Elle a ouvert à son tour son propre atelier et témoigne sa reconnaissance.
Elle a dit, « J’ai rencontré Brice, il m’a dit que le Programme CVR là formé et il veut aussi former d’autres personnes. C’est comme ça que j’ai accepté la formation suivie d’un stage pratique. Aujourd’hui je suis devenu couturière, j’ai mon propre atelier et je couds des habits ».
À travers le Programme de Réduction de la Violence Communautaire de la MINUSCA, la MINUSCA œuvre pour la pacification et la stabilisation des communautés en favorisant la réinsertion socio-économique des ex-combattants et des jeunes à risque grâce à des formations professionnelles et des activités d’autonomisation.
