الترجمة الفورية للأحداث، بما في ذلك الترجمة التوضيحية المغلقة المكتوبة أسفل الشاشة، توفرها الأمم المتحدة بغرض تسهيل التواصل، في ضوء حقيقة وجود ست لغات رسمية للأمم المتحدة. يعتبر الكلام أو المداخلات باللغة الأصلية فقط هو الصحيح ويشكل سجلا موثوقا للوقائع والأحداث. في حالة وجود أي تضارب بين التفسير والكلام أو المداخلة باللغة الأصلية، تعتبر الأخيرة هي الأصح. يخضع الدخول إلى موقع البث الشبكي لإخلاء المسؤولية ولشروط وأحكام استخدام هذا الموقع المنصوص عليها في "حقوق النشر والطبع".