Descargo de responsabilidad sobre la interpretación

La interpretación simultánea de los procedimientos, incluidos los subtítulos, es proporcionada por las Naciones Unidas con el fin de facilitar la comunicación, teniendo en cuenta que hay seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Sólo el discurso o la intervención en el idioma original son auténticos y constituyen un registro auténtico de los procedimientos. En caso de incoherencia entre la interpretación y el discurso o la intervención en el idioma original, prevalecerá la última. El acceso a las retransmisiones por Internet está sujeto a la anterior exención de responsabilidad y a las condiciones de uso de este sitio web expuestas en el apartado "Derechos de autor y uso".